烟囱高耸、厂房林立曾是城市工业化的鲜明印记。如今这些承载着城市记忆的工业遗存，正通过城市更新焕发新生。

摒弃大拆大建简单模式，对工业遗存进行保护性改造，保留其“筋骨”的同时，挖掘蕴藏的独特文化价值与空间潜力，既守住了城市历史文脉，又盘活了低效土地资源，实现文化传承与空间利用的双赢。

各地的探索实践生动诠释了工业遗存的焕新之道：或变身潮流打卡地，让文化在传统与现代的碰撞中触达更多年轻群体；或唤醒市井烟火，以多业态融合创新消费场景，激发消费活力；或化身科普课堂，成为传承工业文明、普及科技知识的鲜活教材……这些探索让工业遗存与现代生活相融、与新兴产业共生，成为城市发展的新亮点、新地标、新景观。

在高质量推进城市更新进程中，这些独具特色的工业遗存，正以另一种形式见证时代进步、陪伴城市发展，为建设更具活力和幸福感的现代化人民城市增添蓬勃动力。

——编  者